Add ARG to receive NEXT_PUBLIC_BACKEND_URL from CI
The CI template passes --build-arg NEXT_PUBLIC_BACKEND_URL from .env.{env} files. Dockerfile needs ARG to receive it and set as ENV for the Next.js build to bake into the client bundle.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 noreply@anthropic.com